A sűrű, sötét éjszakában
Vágtat egy lovas bátran.
Lovát egyre jobban hajtja,
Mint őt az éjszaka fenevadja.
A szörny bundája tömör,
A fiú dárdája is beletör…
Fekete karma egyre tompul,
Gyomra a hajsza végett nagyot kordul.
Hátasa egyre jobban kimerül,
Ahogy az éj szeme rájuk vetül.
Lába megbotlik egy fában,
S a lovas ott találja megát a sárban.
A rém felette terem,
S a vér beborítja hirtelen.
A lovat keresztben lenyelte,
Ahogy azt szerelmével tette.
Habzó pofájával megfordul,
Hősünk agyában valami kitisztul.
Egy lépést tesz felé ijedten,
A fenevad erre várt, támad menten!
Pontosan ugrik a lovasra,
Ki elkerüli őt habozva.
Az óriás nagyot hördül,
Miután a fegyver dördül.
A lövedék a mellkasába váj,
Bundája alatt nem elég vastag a háj.
A következő golyó célba ér,
Orrán, száján kicsordul a vér.
A fiú lábát megvetette,
Közben a lény fejét letette.
Számára utolsó szippantása a légből,
Végül fejét elválasztják testétől.
„Bosszúm immár teljes!
Szívem ettől egészen repes!”
A hatalmas test elporlad nyomtalanul,
Belőle a két lövedék a sárba hull.
Szerelme, lova mind oda,
Sőt mi több, sajog az oldala!
Tenyerében a szörnyeteg skalpja,
Hírét falujában mindenki hallja.
Nem nehéz hőssé válnod,
Ha van miért csatáznod.
Neki volt bőven indoka,
Életét újra kell gondolnia.
Hajtotta a bosszúvágy és egy eszme,
Utóbbi azóta naggyá tette.
Neve egy kőbe vésve áll,
Tette pedig legendává vált!
Skyrim - Official Movie Trailer 2013